Meldebescheinigung

Ausgangssprache

Zielsprache

In welche Sprache möchte Sie übersetzen und das Dokument offiziell beglaubigen lassen?

Ihr Dokument wird in die Zielsprache von offiziell beeidigten Übersetzern übersetzt und kann vor Behörden und Ämtern vorgelegt werden. Vor allem fremdsprachige Urkunden, wie etwa Geburts- und Heiratsurkunden, sowie Zeugnisse, Diplome und Bewerbungsunterlagen werden oft beglaubigt übersetzt.

🌏 Sie benötigen ein anderes Sprachpaar? Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Jetzt mit uns chatten

Dokument Typ

Um welches Dokument handelt es sich?

Offizielle Schreibweise Ihres Namen

In der gewählten Zielsprache:

ℹ Bitte geben Sie Ihren offiziellen vollen Namen in Buchstaben der ausgewählten Zielsprache an. Ihr Name ist wichtig und muss genau mit Ihren offiziellen Dokumenten übereinstimmen.

Beispiele:

• Zielsprache Deutsch ➡ Geben Sie die offizielle Schreibweise laut Ihrem deutschen Pass/Ausweis/Aufenthaltstitel etc ... in lateinischen Buchstaben an.
• Alle anderen Zielsprachen ➡ Geben Sie die offizielle Schreibweise in Buchstaben in Ihrer gewählten Zielsprache an.

ℹ Wenn Ihr gewähltes Dokument mehrere Namen benötigt (z.B. Heiratsurkunde, Geburtsurkunde ...) geben Sie alle Namen, die Sie in Ihrem Dokument benötigen, an. Bitte stellen Sie vor jedem Namen eine Beschreibung und trennen mehrere Namen mit einem Semikolon.

Beispiele:

• Heiratsurkunde ➡ "Ehemann: Max Mustermann; Ehefrau: Erika Mustermann"
• Geburtsurkunde ➡ "Kind: Katharina Mustermann; Vater: Max Mustermann; Mutter: Erika Mustermann"

---

✅ Qualität Ihrer Dokumente prüfen

Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir nicht Ihre originalen Dokumente. Es ist aber sehr wichtig, dass Ihr Dokument in hoher Qualität und gut leserlich hochgeladen wird.

Um Verzögerungen zu vermeiden, prüfen Sie bitte die Qualität Ihres Dokuments, bevor Sie es hochladen.

Material hochladen

Laden Sie Ihr Dokumente oder Urkunde hoch, wo wir eine beglaubigte Übersetzung anfertigen sollen.

• Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hochladen
• Bitte laden Sie nur gängige Dokumente hoch wie: pdf, text, doc ...
• Wir können die Wortanzahl in Bildern nicht automatisch berechnen, bitte passen Sie die Wortanzahl ggf. an
• Laden Sie keine verschlüsselten oder Passwort gesicherten Dateien hoch

---

Dokument Seiten

Aus wie vielen Seiten besteht ihr original Dokument?

ℹ Wir versuchen die Seiten in Ihren hochgeladenen Dokumenten zu zählen. Da es bei der vielzahl an Dokumenten zu ungenauigkeiten kommen kann, bitten wir Sie immer die Seitenanzahl zu prüfen und ggf. anzupassen.

---

Apostille

Benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung außerhalb von Deutschland?

Nein   Ja

Apostille Legislation (Vorbeglaubigung)

Benötigen Sie eine Apostille oder Legislation auf Ihre beglaubigte Übersetzung? Dies ist nur dann nötig, wenn sie ihre beglaubigte Übersetzung außerhalb von Deutschland verwenden möchten.

ℹ Apostillen werden vom zuständigen Gericht des vereidigten Übersetzers ausgestellt. Da dies ein behördlicher Vorgang ist benötigt dies meistens bis zu 14 Tage. Wir können diesen Vorgang leider nicht beschleunigen.

Land

AfghanistanÄgyptenÅland-InselnAlbanienAlgerienAmerikanisch-OzeanienAmerikanisch-SamoaAmerikanische JungferninselnAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua und BarbudaÄquatorialguineaArgentinienArmenienArubaAscensionAserbaidschanÄthiopienAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelarusBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien und HerzegowinaBotsuanaBrasilienBritische JungferninselnBritisches Territorium im Indischen OzeanBrunei DarussalamBulgarienBurkina FasoBurundiCeuta und MelillaChileChinaCookinselnCosta RicaCôte d’IvoireCuraçaoDänemarkDemokratische Volksrepublik KoreaDeutschlandDiego GarciaDominicaDominikanische RepublikDschibutiEcuadorEl SalvadorEritreaEstlandFalklandinselnFäröerFidschiFinnlandFrankreichFranzösisch-GuayanaFranzösisch-PolynesienFranzösische Süd- und AntarktisgebieteGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsle of ManIsraelItalienJamaikaJapanJemenJerseyJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKanarische InselnKap VerdeKaribische NiederlandeKasachstanKatarKeniaKirgisistanKiribatiKokosinselnKolumbienKomorenKongo-BrazzavilleKongo-KinshasaKosovoKroatienKubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMartiniqueMauretanienMauritiusMayotteMazedonienMexikoMikronesienMonacoMongoleiMontenegroMontserratMosambikMyanmarNamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNigerNigeriaNiueNördliche MarianenNorfolkinselNorwegenOmanÖsterreichPakistanPalästinensische AutonomiegebietePalauPanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairninselnPolenPortugalPuerto RicoRepublik KoreaRepublik MoldauRéunionRuandaRumänienRussische FöderationSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé und PríncipeSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSint MaartenSlowakeiSlowenienSomaliaSonderverwaltungsregion MacauSonderverwaltungszone HongkongSpanienSri LankaSt. BarthélemySt. HelenaSt. Kitts und NevisSt. LuciaSt. MartinSt. Pierre und MiquelonSt. Vincent und die GrenadinenSüdafrikaSudanSüdgeorgien und die Südlichen SandwichinselnSüdsudanSurinameSvalbard und Jan MayenSwasilandSyrienTadschikistanTaiwanTansaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad und TobagoTristan da CunhaTschadTschechische RepublikTunesienTürkeiTurkmenistanTurks- und CaicosinselnTuvaluUgandaUkraineUngarnUruguayUsbekistanVanuatuVatikanstadtVenezuelaVereinigte Arabische EmirateVereinigte StaatenVereinigtes KönigreichVietnamWallis und FutunaWeihnachtsinselWestsaharaZentralafrikanische RepublikZypern

Bitte teilen Sie uns mit in welchem Land Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen.

---

Beschreibung

Optional, fügen Sie Ihrem Auftrag eine Beschreibung hinzu oder teile Sie uns Besonderheiten zu Ihrer Übersetzung mit.

---

Dies ist keine Bestellung. Sie erhalten zunächst eine erste kostenlose Preisabschätzung.